うちにはWindows XPのPCが3台あります。全てワイヤレスのルーターでインターネットを共有しています。プリンタも共有したいのですが、接続がうまく行きません。ネットワークの設定を行い、ネットワーク名は全てローマ字で同じ名前にしています。プリンタも「共有する」にしてポートもそれぞれ適切なところを選択していると思うのですが、2台がプリンタに繋がりません。メインのPCはUSBでプリンタに繋がっているので使えるのですが…

先日技術者の人を呼んで設定を試みたのですが、メインのPCが英語OSで他の2台が日本語OSだから上手く行かないのでは…と言われましたが、ちょっと疑わしいです。

何か別な作業が足りないのでしょうか？宜しくお願いします。

プリンターを共有にすれば他のＰＣからも見えるはずです、まずそれをためして下さい。
次にプリンターの追加でネットワークプリンターを選んでセットアップ
この時日本語ウインドウズでは日本語をサポートしたドライバー、英語ウインドウズでは英語のドライバーを選んだほうが問題が少ない 　

プリンタを共有するにしてあったのに繋がらなかったので困っていました。先ほど日本にいる弟に電話して聞きながら、いろいろ試しているうちに、Norton Antivirusがネットワークの通信を邪魔していることが分りました！そのPCのIPアドレスの通信を許可するように設定して問題は解決しました。日本語・英語の問題ではなくて良かったです。

お返事ありがとうございました！