日本のプロバイダ−と契約してカナダで使えますか？もし使えた場合電話料は無料ですよね？ただプロバイダ−料だけ払えば平気でしょうか？どなたか教えてください！

海外ローミングサービスをおこなっているプロバイダなら海外でも利用可能です。
その場合、ローミング先のアクセスポイントが市内なら通話料はかかりません。
海外ローミングサービスには、別途料金が加算されるプロバイダが多いので注意してください。
現在、日本でお使いのプロバイダが海外ローミングに対応していれば、そのプロバイダをそのまま利用しても良いと思います。
ちなみに、私のお薦めはＳｏ−ｎｅｔです。
カナダのローミングにはＧＲＩＣのアクセスポイントを利用するので、バンクーバーにもアクセスポイントがあると思います。
また、ローミング料金が不要なので、長期滞在の場合はお得です。
２０００円/月で使い放題コースがあります。
但し、いわゆるブロードバンド接続をしたい場合は、現地のプロバイダを利用しないと難しいと思います。