カナディアンのルームメイトとパソコンをシェアすることになったのですが、アップルワークスを使いたいと言っています。日本語版からインターナショナル版にアップデートするって可能だと思います？英語版を買うしか方法ないのかな。やっぱり。

メニューとかを英語にしたいということですよね？AppleWorksは使ったことがないので確証はないですけど、お使いのOSがOSXであればSystemPreferenceの言語環境を変えればそのまま使えると思いますよ。