英語Windows 98に日本語EN (何故かIMEが使えない)を入れてE-Mail(Outlook Express 最新バージョン)を日本に送っても貰っても問題なく読めるのだが、同じ事が韓国の友人に出来ない。韓国語バージョンに日本語IMEをいれてる韓国在住の友人が、こちらから送った日本語が文字化けして読めないとか（こちらは全く問題なくその書かれた日本語読める）。Encode等色々試したのだが駄目だと言って来ました。こちらから英語で送り、返事は日本語で貰ってる状態、解決法ありますでしょうか？
それから許容量(capacity)を凄く増やした際にIMEは使えなくなりました、何故でしょうか？それで店では解決法としてENを入れたのです。これが原因でしょうか？

本日メイルあり、不思議ですが日本語も英語も読めると言ってきたのですよ。彼女は日本人で韓国語から日本語の翻訳業（新聞、サイトその他）をしてる方で、こちらは彼女のメイルにただReplyで送り返しただけです（英語と日本語で）。何が原因で今迄駄目だったのかは未だに解りません。これからは彼女のメイルにReply で送ることだけにします。しかし原因が解る方がおられましたら、教えてください。