英語ＸＰで、日本語で携帯(日本）に送信したメールが読めないと友達が嘆いています。日本の携帯から私のＰＣに送信されたメールは読めます。
携帯の方にはinvalid messge と出てくるそうです。どなたか教えて下さい。お願いします。

相手の携帯はJ-Phone（ボーダフォン）ではないですか？エンコードをShift-JISで送ってみては？ 　

ＨＰさんありがとうございます。嬉しいです。一度やってみます。またご報告します。

　

ＨＰさん、エンコードは　ちゃんと　shift-JIS　になっているんですが。。。だめです。携帯はＨＰさんの言われるようにJ-Phoneです。どちらに問題あるのでしょうね。またコメントお願いします。私も送信できましたら報告します。 　

駄目でしたか。J-Phone（一部機種）に送る際にこの不具合は起こるみたいです。
他のメーラーを使用すると送れることもあるそうです。 　

HPさん、早速コメントありがとうございます。他のメーラーというのは、別のメールアカウントでしょうか？私が使ったのは hotmail ですが、別のアカウントで送って見ます。 　

メーラーとはメールを送受信するためのソフトのことです。Outlook、Beckyなどです。 　

お恥ずかしい！そうなんですか。
では　outlookを使用してみます。なんとか解決してみたいです。よろしくお願いします。 　

outlookで送信したら成功しました。
ＨＰさん　本当にありがとうございました。また　このコーナーにもお礼申しあげます。初歩的なことでもきちんと応答していただけてほんと嬉しいです。ＨＰさん、ありがとう！