こちらのケーブルや衛星テレビに日本で買ったDVDレコーダーを接続して、DVDに録画することが出来るのでしょうか？主に子供向けの番組を録画しておりますが、ビデオだとテープがかさ張るのでDVDに保存できるならそうしたいなと考えています。

可能だと思いますが電圧が違うので変圧器が必要かもしれません。電源部分をチェックしてください。入力が110Vでも対応しているのであれば問題ないです。でもこちらのDVDは日本とリージョンが違うので見れません。 　

KATさん、ありがとうございます。ということは、日本のレコーダーでは、日本のリージョンでしか録画できないということであり、それはカナダのプレーヤーでは見れないということですよね。 　

見れないのはカナダで購入、レントしたDVD-Videoです。レコーダで録画したものは原則カナダのDVDプレヤーで見れるはずです。