教えて下さい、お願いします。
一発で正しい文字に変換できればいいけれど、希望の文字（漢字やカタカナ）にならない時、再度変換キーを押すと必ずフリーズするんです。これではメールを送るのもままなりません。どうすればいいのでしょうか？

フリーズの原因は沢山あります、ハードウェアー、ソフトウェアー、根気よく一つずつ試すかクリーンインストールするかです。
まず最初にビデオカードのドライバーをアップデートしてみれば 　

辞書ファイルがぶち壊れてます。
スキャンディスクをすると直ることがありますよ。

　

もしスキャンディスクで直らなかったら、以下のを試してみてチョ。

文字変換に問題がある場合の対処方法
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=%2Fdirectory%2Fworldwide%2Fja%2Fkblight%2FT008%2F4%2F09.asp

たまに起こるトラブルですけど、再インストール（OS）する必要はないので安心してください（辞書だけとかIMEだけの再インストールはありえますチョ）。 　

教えてくださった方、ありがとうございます。
トピックで名前をパソコン音痴、と入れたはずなのに、パソコンになってしまってますね！？名前の通りパソコン音痴です。一つずつ試す（何を？）ビデオカードのドライバー？？辞書ファイルがぶち壊れている？？？てな感じで、せっかく教えていただいているのに？？？ばかりで・・・とりあえずスキャンディスクはやってみましたが駄目みたいです。ちょ一号さんの対処方法を時間があるとき試して見ます。またご報告致します。