マックさん、基本的に日本で買ったハードウェアには日本語版のソフトのみ付属しているはずなので日本語のOS上で使うのがベストだと思います。ただし、Mac OS 9.2がを使われているということなのでMac OS Xが出荷時にインストールされている可能性がありますがいかがですか?Mac OS Xならば、英語をはじめ、スペイン語、イタリア語、フランス語、中国語、日本語に対応しているので言語を変更して使えると思います。 Mac OS Xには多くのデジカメに対応した写真の取り込み用ユーティリティも付属しているはずです。その場合は、デジカメとMac本体をUSBケーブルで接続して行います。