I can’t write in Japanese
by
Sako
from
バンクーバー 2004/01/07 15:40:18
My computer is Windows XP. I installed Jaspanese pack but ...I can read but can’t write Japanese. Please kindly teach me what should I do for it. Thank you very much.
KARIKARI-SAN, you are right. My problem is... I don’t have EN in the screen ,so I can’t change JP for Japanese writing. If somebody ues Windows XP, please tell me what I should do....thank you again
Lilyさん、WindowsMeは分らないのです。ゴメンナサイ。 推測ですが、ブルーのENが表示されているということはGlobal IMEは作動している訳だから、IEのToolsに入ってInternet OptionのLanguageにあるAddを クリックして日本語を選択ってやつをもう一度試してみて。 もう一つ考えられるのはControl PanelのRegional OptionでGeneralの ページ半分下のところに Language setting for the systemってありますが 日本語にチェックマーク入ってます?
Sue san. Control panel no Keyborad propertis no naka ni Japanese ga arimasen desita. Europa kei ha attano desuga, Asian kei ha nakatta desu.. Yahari download wo sinaito ikenai no desyouka??
このサイトを参考にしてください。(私も参考にしました) http://www.nihongo-ok.com/english/011113_winxp1.htm これがステップ1です。(多分これはもうされたんだと思いますが。。) そして、ステップ2 http://www.nihongo-ok.com/english/011113_winxp2.htm これをされてないんだと思います。 ただ、PCを他の方(日本語が読めない人)と共有している場合には、相手にちょっと迷惑をかけることになります。(たとえば仏語や独語のアプリケーションなどが文字化けする可能性があります。) それが、こまるなら、ステップ1の後、ステップ2をしないで、(ステップ1のときと同じように) settings→ control panel→regional and Language Optionsをクリックします。 一番上にあるLanguagesをクリックします。 text services and input languagesにあるDetailsをクリックします。addをクリックすると小さなウィンドウが開くのでそこで、Japaneseを選んでOKをクリックします。そうするとそのウインドウが消えます。もとのregional and Language Optionsウインドウのapplyをクリックします。これでかけるはずです。 ただ、これだとoutlookのメールのタイトルが日本語の場合は文字化けしますし、タイトルには日本語を書き込めません。(メール本文は基本的には文字化けしませんが、たまに日本にメールを送ると相手先で文字化けするときがありますがHTML形式で送ると文字化けの可能性が減ります)