J-PHONE名前変わったの知ってました?
10/1〜 vodafone
画像はJPEG画像を携帯のサイズに変更して、そのまま添付して送ればいいです。携帯の機種によって、画面のサイズ(ピクセル)が違うので、そのサイズに合わせないと駄目です。送る相手に縦横のピクセル数を聞いて、変更してください。
Docomoは添付機能が無いので、ホームページ経由で見ることができるようにどなたかが考えたのでしょう。メルアドの一部を変更して送って、受け取ったサイトにアクセルすれば画像が見れますけど、vodafoneはそれは必要ないのでそのような物は有りません。
画像の変更はソフトが必要になります。Photoshopとか・・・。但し、送るファイルの大きさが制限されるので、(いくらまでかちょいと忘れた・・・(^。^;) )画質が少し落とさなければならないでしょう。
フリーソフトも有るので色々検索して自分に合ったのを見つけてください。
例
http://www.forest.impress.co.jp/article/2003/09/02/picturetrim.html