「as we speak」ってどういう意味ですか?どのように使うのでしょう? 手持ちの辞書には載っていないので、どなたか教えてください。もしかして常識イディオム??
Res.1
by
無回答
from
バンクーバー 2003/01/01 19:13:21
asには「のように、ような」という意味があるのでas we Speak では「私たちが話すように」という意味になります。ちなみに、as you know では「あなたがご存知のように」ということになります。これが場合にもよります。どういう時に言われたのかによって意味が変わります。asには「の時」という意味もあるので「私達が話すとき」という意味もあります。
Res.2
by
トピ主
from
トロント 2003/01/01 21:10:40
さっそくのお返事、ありがとうございます。 この「as we speak」ってテレビを見ていると結構耳に入ってきますが、どういう時に言っていたかは具体的に思い出せません。自分的には、もっと特別な意味になるのかと勝手に思っていましたが、結構単語通りの意味なんですね(せっかく教えてもらったくせして、失礼ですね。スミマセン)。 さあ〜、もっと勉強がんばるぞー。