「文字化け」ってどう言うの？【jpcanada掲示板】

No.94	「文字化け」ってどう言うの？ by ぷー from 日本　2001/08/19 20:16:59 パソコンなんかの「文字化け」って英語でどういうのですか？？？フランス語のページで文字化けしちゃって見れなかったときとか、どう説明すればいいのでしょう？？？ご存知の方、教えてください！！


	Res.1	by ひょうたんから from 無回答　2001/08/19 20:55:40 misconversion

	Res.2	by rurubu from バンクーバー　2001/08/19 21:36:59 I cannot read the web page. Is it in French? The characters are ”garbled”.

	Res.3	by ぷー from 日本　2001/08/20 20:19:06 みなさん、ご回答、ありがとうございます！！なるほど！！助かりました！！

	Res.4	by ちし from ナナイモ　2001/08/31 13:15:30 僕もそうなんです。こっちで買ったノートＰＣから、日本のゲーム（ネセロといいます。大富豪やオセロができて、僕はあまりしないんですが友達とのチャット場所としてて・・・）をＤＬすると文字化けします。英語に関する質問じゃなくてすいません。フォントの関係なんでしょうか・・・。親切な方教えてください。