よく、手紙の最後に、LOVE,って書いて名前を書きますよね？？あれって、女の子が男の子に書くと、違った意味に取られたりするの？
女の子同士では、使えるんだけど？

仲良しの友達なら、男も女も関係なく使えますよ。
ただし、重く感じる人も中にはいるみたいなので、LUVなどという様に、ちょっと変えて重くならないように書く人もいます。 　

ＬＯＶＥ
と手紙の最後に書くのはけして一般的ではありません、

Yours Truly(Truly Yours)
sincerely, ぐらいの方が手ごろだと思います 　

レス２さん、けして一般的ではないって？仲良しのお友達とかも使わないんですか？
なぜだかカナダ国外にカナダ人の友達（その他の国の友達も）が多いですが、みんなバンバン使ってますよ。
ただし、仲良しじゃない場合はＬＯＶＥとは書かないと思うけど。
けして一般的ではないというのは、どうも理解し難いです。 　

家族や女性同士だとバンバン使ってますが、微妙な関係の男女だと、避けるんではないでしょうかね？人によるんでしょうけど。
そういえば、私の大好きなテレビドラマ Sex and the City のエピソードでこういうのがありました。登場人物の女性がある男性と付き合っていて、彼はいつも贈り物をしてくれるのに、添えてあるカードには絶対に「Love」と書かないので、彼女はシャクに触っています。結局そのカードは他人が代筆したことがわかったので、彼にわからないように代筆者に頼んで最後の一文を「Love」に変えてもらい、知らない振りしてカードを開封して最後の Love というところを強調して読み、男性が困惑する（結局は本当に彼女を愛していたのだけれど）いう話でした。
やっぱり、Love って言葉を使うのは、微妙な関係では、ふかーい意味を持ってしまうのですよね。 　

Res．４さん、
そうなんです、私はこういう事を聞きたかったんです〜！以前、日本で知り合ったカナダ人男性に、手紙やe-mailを送る時、最後にLoveって書くべきか書かないべきか悩みました。実際、２、３回しか書いたことはないですね。（なぜなら、その通り、微妙な関係だったから。私が結局片思いしてただけなんだけど、向こうはそれを知っていて、でも、応えられないって言ってた。）
ところで、ｏｘｏｘとか、ｘｘｏｏとかはどうなんでしょう？これは本当に恋人同士だけなのかしら？好きじゃない人に書くと、だめ？ 　

ｏｘｏｘとか、ｘｘｏｏ
ＸはKISSと、○はHUGの意味ですよね。
その人に本当にKISS、HUGしたいんなら(または会った事なくもする予定なら)良いでしょう。
習慣とか、普通、普通じゃないを基準にせず、その人に会ったらするかどうかを基準にしてはどうですか？

　

私の周りも男女関係なく、みんなバンバン使ってますよ〜。ただの知り合いとかには書かないだろうけど。彼氏はもちろん、友達にも結構書いてるよ。親友じゃなくても友達になら書くし。それが普通だと思ってたよ。友達同士の挨拶みたいなもんだし。