彼女がいつもあなたが言ってくるって言ってたわよー

何て言えばいいですか＞？

すみませんが・・・ちょっと意味と状況がわかりません。もうちょっと詳細を。 　

ごめんなさい＾−＾；
例えば『あなたがいつも彼女に優しいってあなたが言ってくるって言ってたわよー』みたいな感じです。教えて下さい。 　

日本語がわかりません。。。
あなたが彼女にいつも何を言うのですか？ 　

『あなたがいつも彼女に優しいってあなたが言ってくるって言ってたわよー』

she told me that you told her that you were always so kind to your girlfiernd. 　

彼女が、あなたに「私はいつもあなたにはやさしくしている」って言ってこられるって言っていたわよ

レス４さんの英文を訳すとこうだと思うのですが、こう言いたいの？ 　

ごめんなさい、ななさん、もう一度”普通”の日本語で説明して下さい。 　

相手のセリフは、「」でくくって書いてください。