When I want you hold your arms first time.
私あなたに会った時最初に抱きしめてもらいたいはこの文章でいいでしょうか！？

おしえてください。

「いつ」会うのかがポイントですが、毎回会う会うときにそうしてほしければ、The first thing that I’d like you to do is to give me a hug whenever we get together.　でいいと思います。give me a hugをhold meにしてもよいです。 　

これは会ったことのない人に言う言葉です！教えて下さい。 　

か、彼氏に言う言葉ではないのにえらく大胆ですね...^^;
は、余計なこととして...その人とは具体的に会う予定があるのでしょうか？それとも具体的に会う予定はないけれど、さなぎさんの独り言の希望（空想や仮想のようなもの）としていつか実際会ったときにそうしてほしいなという感じで相手に伝えたい、ということなんでしょうか？それによって言い方はかなり違ってくるので... 　

I wanna give u a hug when i meet u.
i wanna hug u when we meet.
hehe
good luck 　

gimme hug when u catch me.
id like to get your hug when i meet you first.
i want you hold me when you meet me first.
以上は私の考えたつたない英語ですが、最初のはＰＯＬＩＴＥじゃないし、後の二つはＤＯＥＳＮＴ　ＭＡＫＥ　ＳＥＮＣＥらしく、彼に聞いたところ、
i cant wait to meet you so i can give u a big hug!
がいいんじゃないか、とのこと。能動的なのは、お国柄かしら？