[supposed to] の使用例【jpcanada掲示板】

No.808	[supposed to] の使用例 by サポーズト･トゥー from バンクーバー　2002/11/21 16:22:50 ＥＳＬでよく習う、そして会話でもよく使われる [supposed to]ですが、イマイチどういう風に使っていいか分かりません。皆さんの会話例を日本語訳を併せて教えていただけませんか？できるだけいろんな例を知りたいので、よろしくお願い致します。


	Res.1	by OK from トロント　2002/11/21 20:28:49 I was supposed to be here 2 hours ago, but I was late because of heavy traffic. （私はここに2時間前にいるはずだったが、大渋滞で遅れた。）こんな感じかな、「～しているはずだった」みたいな意味合いで使います。

	Res.2	by サポーズトトゥー from バンクーバー　2002/12/03 18:30:08 なるほどー。ＲＥＳ１さん、ありがとーございます。他にも使い方があれば、お願い致します。

	Res.3	by kokanee from バンクーバー　2002/12/03 20:18:24 レンタルビデオさんで返すの1日遅れちゃったときに、”I was supposed to return this yesterday.”とかね。その後に”Sorry about that.”ってつけるとCanadianらしくなる（かも）。

	Res.4	by Mazda from 無回答　2002/12/03 21:37:11 何か大変なことが起きた時に、 ”What am I supposed to do ?”=一体どうしたらいいの？ ”It was supposed to be a good idea” =いい考えだと思ったんだが、、、（どうやら今になって考えるとよくなかったみたい）こんな例が浮かびました。

	Res.5	by いぇー from トロント　2002/12/03 21:47:10 I was supposed to go to the dentist today, but I couldn’t make it because I had to work over time.. 今日、ほんとは歯医者行くはずだったんだけど、仕事が延びちゃって、いけなかった。（ラッキー)