「〜してしまったの」ってどういうばいいのですか。
相手に対して言い訳をする場合なのですが。
とても初歩的なことですみません...

状況がよくつかめませんが、
文の最後に
by accident
by mistake
つけてみるとか？ 　

I will say,,,,

I shouldn’t have done it.
(...sinakereba yokatta...)
　

悪気がなくドーナツを落としてしまったとかだと、”Ｉ　ａｃｃｉｄｅｎｔａｌｙ　ｄｒｏｐｐｅｄ　ｔｈｅ　ｄｏｎｕｔ．．　ｓｏｒｒｙ”とか。