金銭的でなくて、やることがせこいってなんて言います？　たとえばチャイニーズのばばあが、本道に入ろうとしている車を、譲らないでブロックしたときとか。

そういうとき私は日本語で「くそばばぁ」と表現する人なので、英語だと bitch で済ませます。

心の狭い人だと She is narrow-minded. ってのもありますが、この場合ピンときません。

ちなみに日本語で行動的にせこい人の事はなんて言うんですか？ 　

Ass Hole!! or Dumb Ass!!（ちょっと７０’ｓっぽいけど） 　

ずれますが、なぜ例えが「チャイニーズのババア」でなければならないのですか？
こういうのあんまりいただけないと思うけど・・・・ 　

やっぱビッチ！ですかね。日本語だと、「せけーんだヨこのババア！」ですかね。

例えはチャイニーズのばばあでなくてもいいけど、あえて例を挙げるからたとえなわけで。