こっちに2年も住んでいるのに関わらず、こんな初歩的な質問をするバカな私の質問に答えてください。

“あなたがそれを持ってるって教えてくれれば、買ってこなかったのに”
−If you have told me that you already had it, I would not buy it for you
合ってますか？どの言葉を過去形にしたらいいのか、わかりません。

“私は彼のことをバカだと思ってました”
−I thought he was stupid
Be動詞は過去形でいいのですか？
“私はそれを知ったとき、とても驚きました”
- I was so surprised when I knew it.
一つの文章に2度過去形の言葉を入れてもいいのですか？

もっと一生懸命文法を勉強しておけばよかったな。。。
今になって困ってます。

個人的な知識なので間違ってたらごめんなさい。１つめの文ですが、
If you had told me 〜, I would not have bought 〜. だと思います。最初のセンテンスが過去完了になるのは、過去に終わってしまった出来事の仮定だからです。
２つめ、３つめの文は、時制の一致で過去形が2度入っていいと思います。