It shouldn’t be too hard to meet, if you don’t mind coming to Tokyo.
もし東京に来れるなら、会うことはそんなに難しくないよー。っていうような意味だとは思うのですが、It should’nt〜から始まる文を見たことがなかったので。。。It isn’t too hard to meet.とはどのような違いがあるのでしょうか？？？よろしくお願いします！

断定的な場合はisn’tでしょう。〜だと思うけど、〜なはずだけど...と、にごして言う場合
はcan’t couldn’t shouldn’t。主語に物がくるか人がくるか、何を強調して言うかで使い分けてます。 　

ありがとうございました。使い分けかぁ。。まだまだ私には難しいです。。