“口だけ”って英語で何というのですか？【jpcanada掲示板】

No.646	“口だけ”って英語で何というのですか？ by はる from バンクーバー　2002/09/06 08:56:09 いつも言うことは立派だけど、実行しない。いつも、いろいろプランを立てるけど、実行はしない。 “彼はいつも口だけだね”って何て言えばいいのですか？？教えて下さーい★


	Res.1	by AKI from 日本　2002/09/06 10:12:38 He is all talk, no action!! He always say something, but never do it. でいいと思いますヨ。通じたから（笑）！！

	Res.2	by 無回答 from バンクーバー　2002/09/06 23:08:49 He’s all bark and no bite! って私は言ってます。

	Res.3	by はる from バンクーバー　2002/09/07 21:56:15 わーい（＾＾）ありがとうございます★ 早速使ってみたいと思います！！