レジの時に使う英語の表現教えてください。
例えば、お釣を渡す時、レシートを渡す時には何て言ったらいいのでしょうか。
This is change！This is yours！って言えばいいの？？
アドバイス下さい。

Here is your change/receipt.
でいいのでは。 　

おつりの額を確かめるためにも　○○is your change.　とか　4.45 というようにおつりの額だけ言ってもいいと思います。 　

一般的には､お客さんが支払った分からお釣を足していって､お客さんが差し出した金額を言う事が一番多いと思います､お釣りが間違っていない事を確かめるために､
にほんごのばあい、「ＸＸ円のお返しになります」って言うでしょ。

たとえが｡３ドル２５セントの支払いに､＄２０ドル札が使われた場合､まず、７５せんとをわたして（またはおいて）”FOUR”次に＄１を渡して”five”５ドル札を渡して”TEN”最後に１０ドル札を渡して”TWENTY”という具合です。
これを早く出来るように練習した方がいいと思います､

レシートだけなら”HERE YOU GO”だったり、”DO YOU WANT THIS IN YOUR BAG？とか 　

レス３の方、もらう方もめんどくさくないですか？
お札同士、一緒に下さい。 　

渡すといっても１枚１枚に渡すのにほとんど間はなくて、コイン、紙幣をスライドさせるだけです、だから”５、１０、２０”さっとカウントするような感じです（RES４さんは、キャッシュで買い物しないんですか？）
重なって間違った紙幣を渡さないようにするための確認です、