今、カナダ人のルームメイトと一緒に暮らしているのですが、よくスラングを言っていて、わかりません。
単に会話が早くて私が聞き取れないだけかもしれませんが・・・。
よくカナダ人が使っているスラングがあれば、教えてください。

私はルームメイトの言ってることが聞き取れないことがしょっちゅうで、毎回聞き返すのも気が引けてしまいます。何度も私が聞き返すと相手もいい顔はしません。早く相手の言っていることがすらすら聞き取れるようになりたいです。

聞き取れないのは、第2言語なんだからしょうがないですよ。
私もわからないときは、紙に書いてもらったりしています。
せっかくカナダ人と暮らしているのだから、気後れしないで聞き返して、ぜひ皆に教えてください。
私も何かあったら書き込みに来ますね。 　

基本的に自分の知らない単語は聞き取れません。でも、もし自分の知っている単語の組み合わせがスラングだったら・・・・これってどういう意味なの？って聞いてみたりすると相手も“あっ！これは”って教えてくれると思います。まあその人との関係にもよりますけど。
でも単語力は絶対に付けた方がいいとおもいます。辞書はいつも側に置いて。