日本のお土産やさんで最近働き始めました。ホントに初歩的な疑問なのですが教えて下さい。
・何か探しているものはありますか？
Are you looking for something special today?
・中の物を見たければ、言って下さい。
If you want to look something inside, please let me know.
・ラッピングしますか？
Do you want to lap?
電話で
・どなた様でしょうか？
May I know who is calling from?

これでいいのでしょうか。正して下さい！！！
後、接客で使える表現教えて欲しいです！

・どなた様でしょうか？
May(Could) I Have your name please?
の方が自然かな。

・ラッピングしますか？
Would you like this wrapped up (as a gift)?
Would you like me to wrap this up?
この前にギフトですか？などと聞いてもいいかももしれませんね。 　

探し物は
Are you looking for something in particular?　でもいいかもしれません。 　

私が昔空港でバイトしていたとき、
do（Would） you need gift wrapping?　をよく使っていました。 　

Are you looking for anything in particular?

Let me know if you would like to see anything inside.
何の中か、によってinside のあとにthe case とか何か付けた方がいいような気もします。

Good luck with your job !



　

失礼ですがどなた様ですか？
May I tell her (him) who is calling?
では、ダメでしょうか？ 　

>May I tell her (him) who is calling?

でも通じると思うけど、
私なら、
May I ask who’s calling?
です。