No.596
|
|
フレンチらしい
by
無回答
from
バンクーバー 2002/08/09 00:31:56
この間の花火大会どこでみたの?と聞かれ、 「ビーチでもなく友達の家からでもなくアパートの下の敷地内から見ました。」というときの、アパートの敷地内って一度聞いたら、”ふぁいえー?”(と私には聞こえた)といわれ、どうもフレンチからきた言葉なのですが、今ひとつはっきりしないので、スペルが思うつく方いますか? 「Not from the beach, not from my friend’s apartment, I watched it from ふぁいえ???」
|