髪をすいて下さい！
って美容院で何て言う？
説明にいつも困ります。教えて下さい。

私は昔っから髪多くてこの言葉はよく使います。言葉は、thin　を使います。
例えば、”髪が多いのですいてください”は、I have alot of hair, so could you please thin it? ってな感じ。すく具合によって thin it a lot　とかを加えたりできるよ 　

ありがとうございますー。次美容院に行く時に使ってみます☆ところでカナダでパーマした事はありますか？失敗するのが恐くてなかなかできないのです。 　

１回だけした事ある！　爆発しちゃった!!
その時は、うすーく軽めにして欲しかったから真剣”I’d like to have my hair parmed, but can you please make it really really loose?”ってお願いしたにもかかわらず、やっぱ、ちょっと思ってたのとは違った。。。日本の丁寧なやり方がすっごくなつかしかった。 　

すいてもらいたいときは、
Could you make it（my hair） thinner?
と、いつも言ってます。