友人にからかわれて（冗談交じりで）、
「う〜、なんか悔しい〜。しかも、何も言い返せない」は、どのように表現できますか？

I really hate to admit what you said is true, butI can’t even find any excuse for that.

あなたが言って事が正しいと認めるのはとても嫌だけど、何も言い訳がみつかりません。 　

You are exactly right! I have nothing to say aobut it...
「あんたは正しい！返す言葉なんてないよ．．．」
Don’t tease me like that.
「そうやってからかわないでよー。」
とちょっといじけていってみるとか、

逆に開き直って、
I don’t care!
「かまうもんか、ほっといて」
THANKS!!!
「どーも。」

なんて使えます？ 　

スミマセン。レス２．スペル訂正です。
１行目　　aobut →　about
よろしくお願いします。
（次回送信前にしっかりチェックします！）