『筋肉痛』,『足がつる』って？【jpcanada掲示板】

No.506	『筋肉痛』,『足がつる』って？ by 体力勝負 from バンクーバー　2002/06/04 18:23:20 『筋肉痛』って英語で何と言ったら良いのでしょうか？ ”左肩が筋肉痛で…”とか言いたいのですが。 muscle painじゃ無いですよね？『足がつった』も何て言えば良いのでしょうか？誰か教えて下さ～い。お願いします。


	Res.1	by 無回答 from 無回答　2002/06/05 08:02:56 >I’m pain in a mascle. >mascleache

	Res.2	by 無回答 from 無回答　2002/06/05 13:42:07 筋肉痛→sore muscleです

	Res.3	by 足がつった from バンクーバー　2002/06/05 15:05:21 足がつったと言いたい時、I got a cramp in my right (left) leg.　かな。。

	Res.4	by 体力勝負 from バンクーバー　2002/06/06 01:40:09 ありがとうございます。ずっと疑問だったのでスッキリしました。感謝。m(__)m

	Res.5	by 無回答 from バンクーバー　2002/06/06 12:23:56 musclecramp ってホストマザーに教えてもらったよ。