move onってさぁ行こうってなかんじで
Let’s move on!って言ったりしますよね？

先日カナダ人の友達に恋愛の話しを
「彼とケンカしちゃってさぁー　（略）」
という風にしてたら

『why don’t you move on?』だったかな？
move on を使われたんだけどこれはどういう意味なんでしょ？

なんか動くって感じだからなにかアクションを起こせって感じで
がんばれ、みたいな意味なのか
よく考えると別れちゃいなよ　ともとれるし。。

彼の事は忘れて前へ進め！！　新しいことを始めればってことかな？ 　

そうですよ。この意味は、もう忘れて他の人さがしなよ！って意味です。
move=移動って事で他に移った方がいいって事ですよ。 　

「喧嘩話なんてグチグチ言わずに仲直りしたら？」
つまり「彼」を忘れて move on（別れる）ではなく、
「喧嘩の内容」を忘れて move on する（仲直り）
ともとれませんか？

どうでしょう？