日本にいる友人から聞かれました。どなたか意味がわかる人いますか？スラング？？何かの歌の歌詞かもしれませんが、、

「優しく、殺して」かな。映画のタイトルですよ。最近まで、日本で上映してたと、思いますが。
　ま、恋人達？のＳＥＸが、どんどん、エスカレートしてって・・・ 　

歌でもあります。
killing me softly with his song　〜
Fugees(フージーズ）も歌ってるけど､古い歌だと思います。 　

ありがとうございました。
そのまま訳せばよかったんですね（＾＿＾）
参考になりました。早速教えておきます♪