１．たとえば、若い男の子が友達に遊びに誘われて、本当はうれしいのに、「本当は忙しいけど、行ってもいいよ」なんて、心とはうらはらのことを言うと、日本では「もー素直じゃないんだから。。」などといいますよねえ。この時の、「素直」って、英語でなんというのでしょうか？
２．彼氏が彼女に対してとってもやさしいときの、「やさしい」は、なんというのでしょうか？
３．冬のくっきり晴れた日の、「クリアでぴーんと張った」空気は、なんと表現すればいいのでしょうか？
４．悩み事や考え事があって、一旦解決できたように見えても、まだすっきりしないときの、「気持ちがもやもやしている」は、何と表現するのでしょうか？

1. He’s just saying that. That’s not what he really thinks.
2. He’s so nice to her. He treats her really good.
3. It’s so clear and blue.
4. I’m still upset. I don’t feel ok inside.