自分のデジカメを相手の人に撮ってもらうとき、
「ここ（シャッターボタン）を最初に軽く押し続けて（＝長押しして）ピントを合わせ、さらに底まで押すと（押し込むと？！かな）シャッターが切れます」って英語で言いたいのですが…なにしろ日本語で説明したってうちのお母さんとかではちゃんと撮れないくらいなので、なかなか説明するのが難しい。。どなたか参考までにこれに近い意味でもいいので例文お願いします！

press this button halfway till you get focused, then, press the button all the way down. 　

tomさん＞なるほど！早速メモして即座に言えるようにしたいと思います。ありがとう！