よく聞く英語【jpcanada掲示板】

No.4	よく聞く英語 by 琳華 from B.C　2001/05/10 20:51:41 よく学校で聞く言葉です。イユ(ュ）ー（スペル分からない。私にはこう聞こえる）ナスティー、グロース・・・使われるシチュエーションはみんな同じ時です。汚いとか気持ち悪いとかって言う感じのときです。どういう意味なんですか？辞書に載ってる英語？


	Res.1	by M&M from カナダ　2001/05/10 21:19:03 Ewwwww...日本語だと「おぇー」「うぇー」って感じでしょうか。難しい。 nasty, grossは辞書にのってると思います。

	Res.2	by meg from バンクーバー　2001/05/11 07:58:55 yuk、　です。

	Res.3	by 無回答 from 無回答　2001/05/12 00:12:28 それを言うならyuckです。＾＾

	Res.4	by meg from バンクーバー　2001/05/12 15:28:49 yuk=　variant spelling of yuck,です。

	Res.5	by なお from バンクーバー　2001/05/15 09:39:01 昨日習ったのがある！！！スラングとイディオムの授業で出てきました。 It’s nasty today. nasty = bad weather と、言うことだと思います。私の聞き取りがあっていれば・・・

	Res.6	by らっこ from トロント　2001/05/15 21:46:06 この場合は、Res.1の「Ewwwww」が正解だと思う。意味とか使う場面とかは「Yuck」も同じだけど。「nasty」はちょっとココでは使わないよなぁ。

	Res.7	by Student from nippon　2001/05/19 05:52:36 ＞nasty = bad weather むむむ、これだけ見たら誤解する人もいるような・・・。いろんな訳が考えられるけど、とりあえず「よろしくない・・・」てことですよね。＞イユ(ュ）ー（スペル分からない。私にはこう聞こえる）ナスティー、グロース・・・私もこの中だとナスティーは仲間はずれだと判断します。「よろしくない・・・」けど、「キモチワルイ」ではないですね。

	Res.8	by 天候のことなら from バンクーバー　2001/05/19 08:20:58 天候を表現するときには nastyもgrossも同じような意味で使いますね。「雨や霧で鬱陶しい天気」って感じでしょうかね。

	Res.9	by M from B.C　2001/05/20 10:05:02 Nasty辞書引いたら気持ち悪いとか、汚いとか書いてありましたよ。