髪の毛をスクとか隙バサミって英語で何て言うのでしょうか？
美容院に行って髪の毛をスイてもらいたいんですけどなんて言って良いのかわかりません。

英辞郎によると、thinning shearsとのことです。個人的には”thinning scissors”のほうがカナダでは使用頻度が高いような気がします。

以前、床屋では、”thin it all over, with the sides and the back a little thinner than the top.. ”なんて頼んでました。

　

thinning scissors 　

「髪をすく」は、美容院でthin outって教えてもらいました。