I went online yesterday but when I saw your cam you were sleeping calmly...I didnt want to bother your sleep,so I left you alone.. :P you were sleeping like an angel at the time.

昨日OnlineにいったけどCamを見たときに眠ってたよ。寝てるの邪魔したくなかったからそっとしておいたの。そのとき天使の様に眠ってたよ！
私の文でもOKだと思うんですけど、もうちょっと何か足りないような・・・・まだまだ英語の勉強不足なのでいろいろ教えてください。

sleepが３回この短い文章に出てきているのが気になります。他の単語で置き換えるのでなく、文章の構成でなんとかsleepを一つに出来れば、もっとすっきりした文章になると思います。