Not wanting to talk to me any more is kinda ruff.
といわれたのですが、どういう意味でしょうか？良くわかりません。

どういう言われ方をしたかによりますが、ruffは切り札という意味や、慢心、うぬぼれ、激怒みたいな意味もあるようです。

「僕とこれ以上話したくないなんて、どういうことだよ」みたいな感じじゃないでしょうか？
　

そうですか、私てっきり、私に対してうぬぼれてんの？見たいな感じで言ってるのかと思ってました(^^;)でも、そうじゃなくて少し安心です