私には好きな人がいます。でも、彼が私のことをどのように思っているのか分かりません・・・。どのように聞いたらいいか教えて下さい。ただ単に“What do you think about me”だと単刀直入すぎる感じがします。　要は、『私はあなたにとってなんなの？？』見たいな事が聞きたいんですよね。誰か助けて〜！！

うーん、カナダの人は結構はっきり聞きますから、What do you think about me?で十分よいと思います。
ほかにも、聞きたかったら
What am I for you?
Am I your girl friend?
・・・って、はっきり聞いてみたら？
それが恥ずかしかったら、I am hoping you and I are more than friendsって聞く手もあり。まだ単刀直入すぎかな？
勇気を出して聞いてみてね。