それがいくらでも・・・【jpcanada掲示板】

No.3790	それがいくらでも・・・ by よし from 無回答　2005/01/21 08:08:21 「もし本当に気に入っていたら、私はそれがいくらであっても気にしない。」ってなんて言ったらいいですか？ If I really like it, I don’t care however much it is. かなと思ったんですが、なんか違うような気がするので、ご意見おねがいします！！


	Res.1	by 無回答 from 無回答　2005/01/21 09:27:04 I don’t care the price as long as I really like it. I don’t care how much it is if I really like it. No matter how much it is, I will buy it if I really like it.

	Res.2	by watashi from バンクーバー　2005/01/21 15:19:25 YOURS IS NOT WRONG. YOURS IS ALSO RIGHT. THE RES.1’s RESPONDS ARE ALSO RIGHT.

	Res.3	by watashi from バンクーバー　2005/01/21 15:37:46 oops, sorry. i’m the Res.2. Yours actually is not correct. I just misread HOWEVER as HOW. Thought you wrote HOW MUCH IT IS. So, yeah. Follow what the REs.1 wrote. i appologize for my wrong comment.

	Res.4	by 無回答 from バンクーバー　2005/01/22 17:23:25 What the hell are you talking about, Res.3? control yourself, OK?

	Res.5	by よし from 無回答　2005/01/22 23:44:28 有難うございます！やっぱり私のは間違ってたんですね。勉強になりました。