I haven’t decided yet. とかでしょうか？何か他の言い方ありましたら教えてください！

I cannot decide. 　

I can’t make up my mind. I will think about it.

でいいのかしら？ 　

シチュエーションはレストランか、そういう所でしょうか？
それならトピ主さんのでOKですよ。

レス１さんの場合「決められない！」と放棄してるようなニュアンスになってしまいます。

レス２さんの場合は「決められない。あとで考えとくわ」とまるで今は他の事にとりかかるようなニュアンスになってしまいますね。 　

i m not quite ready でいいと思います。これは店員さんがお決まりですか？って聞いてきたとき、まだ決まっていません、迷っていますのニュアンスが含まれています。
　

I don’t know yet.
という言い方もあります。

あと、たくさんあるうちで選べないのなら、
I can’t choose between them.

何かを決めようとしているけど、棚上げ状態の場合（例えば、遊びに行く日が友達の連絡待ちとか）、
It’ up in the air.