スキーを帰ってきてから風邪を引いてしまいました^^; その場合に、スキー旅行から帰ってきてから風邪を引いたよはI got a bad cold since I went back from ski trip.それともSinceではなくAfterを使うのでしょうか？良かったら教えて下さい

スキーから帰ってきてからずっと風邪気味なんだよね。
I’ve got a cold since I came back from the ski trip.
スキーから帰って来た後風邪をひいたよ。（でも今は大丈夫）
I got a cold after I came back from the ski trip.
ではないかと思います。 　

私としては最初の文がいいなと思ったので是非使わせて頂きます。本当に有難うございました^_^