本当の気持ちが聞きたい!!
by
正義の味方
from
日本 2005/01/03 00:21:02
長い文章なのですが、どうか英語の堪能な方助けてください。「あなたっていつも答えをはぐらかすよね。もし、あなたが本気じゃないなら、もう会わないほうがいいと思うの。私もお金貯めてここに来るのは大変なのよ。」 You always deceive answer.If you not serious,we should not meet anymore.It’s serious to save money to come here. もっと、良い表現があれば教えてください。
Res.1
by
無回答
from
バンクーバー 2005/01/03 20:03:04
You always evade my questions. If you are not serious with me, I think we should not meet eachother anymore. You see, it is hard for me to save money to come here.