これって英語でなんていうのでしょうか?
by
無回答
from
無回答 2005/01/02 02:51:25
好きな人がいる。気になる人がいる。
って英語でどう表現したらよいでしょうか?
Res.1
by
@@@
from
バンクーバー 2005/01/03 02:51:19
I have someone in my mind.
Res.2
by
無回答
from
無回答 2005/01/04 02:10:13
他に2つくらい例があれば教えてください@
Res.3
by
無回答
from
バンクーバー 2005/01/04 03:31:35
res.2ってトピ主ですか? だったらまずres.1に御礼をいうのが先でしょ? res.2に限らず、そういうマナーを守っていけば掲示板がもっと良くなると思うよ。 こういこと言うだけだとダメだから他の例を挙げるね。 I’ve been coming on to someone. とか I have a crush. とかはどうでしょうか?