■　言ってる事が聞こえなかった時etc...　■【jpcanada掲示板】

No.3650	■　言ってる事が聞こえなかった時etc...　■ by ◎ from オタワ　2004/12/02 15:30:12 Pardon? Excuseme? What? Sorry? くだらない質問かもしれませんが何と言うのが１番適切でしょうか?? 私はPardon?はﾌﾗﾝｽ語の発音で言わないと無礼と聞いた事があるので、 Sorry?って言う事が多いです。けどやっぱり友達同士だとWhat?を使ってしまいます。


	Res.1	by 無回答 from 無回答　2004/12/02 16:20:37 どれでもいいのですが､1単語だけだとちょっとぶっきらぼうに聞こえるので､ Beg your pardon? pardonは英語で一般的に使われていることがですからフランス語発音でなければなどと気にしなくても大丈夫ですよ。

	Res.2	by 無回答 from バンクーバー　2004/12/02 17:58:21 Sorry? Excuse me? が一番多いです。 Pardon は英語なので、別にフランス語発音にする必要はないでしょう。ただ使うのは Pardon me? の方が多いです。 What?というのは少しぶっきらぼうな感じがするので、What’s that? と言うのがいいと思います。

	Res.3	by :) from 無回答　2004/12/02 19:44:51 sorry what did you say?