for〜とto〜（〜は人称）の違いって何ですか？
This present is for you.
I have sent to you a letter.
こーゆ場合のforとtoの使い方が良くわかりません。
人が２人絡む場合は”for”で物と人など人が一人のみの場合は”to”と聞いたこともあるのですが、（これがホントなのかも良くわかりませんが）でもその法則には当てはまってない場合もあるみたで・・・上記の分も当てはまってないような。
いっつもforなのかtoなのか迷います。カナダ人に聞いたこともあるのですが、その人にもよく分からないと言われてしまって・・・
だれか教えてください。こーゆー場合は”for”、こーゆー場合は”to”みたな規則はありますか？

This is very important to you.
♪Everything I do,I do it for you.♪
That sounds good to me.
You’ve got a good question for me.
I know it’s difficult even for native speakers, but good for you.

＞カナダ人に聞いたこともあるのですが、
その人にもよく分からないと言われてしまって・・・

言語にはよくあることでしょうからあまり深く考えず
Take it easy and Good luck ! 　

これは相手を必要をするかしないかでかわってきます。もちろんすべてにあてはありませんが。
一般動詞（is ,areなどをのぞく）と関係しているtoやforはそう言うわけ方があります。
forは人を必要としません。make, buyなど自分にもつかえます。よってfor...
send, give, などは相手が必要ですね？よってtoです。
とにかくなんにでも例外はあるとおもいます。