Here you go.
Here we go.
There we go.
(じゃあThere you goってのもあるのかな？）

なんとなーくニュアンスで分かってたつもりだったのですが、
There we goでごちゃごちゃになってしまいました。
どんな場面でよく使われるとか、あえて訳すならこうなるよ、とか
ぜひ教えてください！
お願いします。