寒がり、怖がり、etc【jpcanada掲示板】

No.360	寒がり、怖がり、etc by 疑問 from オタワ　2002/02/21 02:45:09 寒がりとか、怖がりとかどうやっていったらいいのですか？


	Res.1	by 権兵衛 from 無回答　2002/02/21 04:57:43 ～がりっていう英語はないかも。わからない。でも、そういうニュアンスで、You’re always cold.とか、You hate cold.でいいんじゃないかな。怖がりっていうのは、何に対して？

	Res.2	by ミコ from バンクーバー　2002/03/02 13:09:11 寒がり、恐がりなどはわかりやすく言い換えると「寒く感じやすい人」、「怖いと思いがちな人」ってことですよね。そしたらもし「わたしって寒がりなんです」と言いたい場合は”I am easy to get cold”また恐がりも同様に”I am easy to get scared”なんて言うのはどうでしょうか

	Res.3	by バン子 from バンクーバー　2002/03/02 13:58:57 寒がりは、sensitive to the cold かな。すごい寒がりなら、I’m extremely sensitive to the cold. で伝わると思います。怖がりは、下の方のおっしゃるように easy to be scared でいいと思います。