英語の本を読んでいて広告を新聞に載せる文で

They seem to have the biggest circulation on Saturday.

日本語訳にすると”土曜に発行部数が多いらしい”
って訳しても大丈夫ですか？
その場合のSeemは〜らしいって訳し方でいいですか？
良かったら意見を下さい。
よろしく　お願いします。

>Seemは〜らしいって訳し方でいいですか？


yes, it usually means that way.
it sometims has a meaning of ”~mitai” too.



　

res1. Mさん　ありがとうございます。 　

you are very welcome.