タイトルどおりなのですが、
理系。文系ってどんな風にいえますか？？
辞書をひいてもでてきませんでした。

たとえば。。
わたしは文系だから理系を勉強するのが難しい。。

理系=sciences
文系=arts
I’m more of an arts type so I find sciences difficult. 　

その辞書捨てろ、どうせ役に立たない、解ったか？ 　

＞わたしﾍ文系だから理系を勉強するのが難しい

という考え方自体がカナダでは理解してもらえないと思います。日本では「文系だから数学ができなくてもいい」、「理系だから歴史を知らなくてもいい」と考えられているようなので、こういう言い方ができるのでしょう。カナダでは、そうではないので、「文系だから」難しいという言い訳はできないと思います。文系と理系の両方の学位を持っている人も珍しくありませんしね。

単純に「私は数学が苦手だ」というか、日本では高校の時点でコースが分かれるので、自分はあまり自然科学のバックグラウンドがないというようなことを説明するしかないのでは。