whats up ってきかれることがよくあるんですが、日本語に直訳すると、
調子はどう？？ってことですよね？？

もしwhats upってきかれたら、fime, goodでいいんでしょうか？

7upと答えましょう。 　

Fine、Goodでも良いですが、Nothing much.って表現を使うとより良いのではないでしょうか？意味は『特に何もないよ』って意味です。 　

nothing much はあんまりとゆうか使ってる人を見たことありません。みんなnot much を使ってますよ！日本にいるときそうやって習ったし。 　

it’s ”nothing much”.
NOT ”not much”.

Loser.....
　

うーん、どんな返しかたでもできるよ。

もし料理とかしてたら、oh just cooking some shit up とか

なーんもしてなかったら、not a whole lot, not much- ,nothing much どれでもいいよね。あと、YOU？　って聞き返すね。 　

まーそう熱くならずとも・・・
実際どうなんだろ？と思って調べてみると、どっちでもいいんじゃないかと。

http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=nothing+much&word_in2=%82%A0%82%A2%82%A4%82%A6%82%A8&word_in3=PVawEWi72JXCKoa0Je

http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=not+much&word_in2=%82%A9%82%AB%82%AD%82%AF%82%B1&word_in3=PVawEWi72JXCKoa0Je

一応、Not muchの解説にはWhatで始まるあいさつへの返事に使われるって書いてあるけどね。 　

not much でも nothing much でもいいんですよ！私のまわりのカナディアンはnot muchを使ってますが。 　

”The sky ” とか　”A ceiling” って、いうのは
ちょっと、ベタやネ 　

ちゃんとした英語もしゃべれないくせに、スラング覚えてどうするの？日本人うざい。 　

あなたも、はじめはしゃべれなかったと思うけど、そんなに、人にけちつけて楽しい？心の狭いあなたが日本人だとしたら、ちょっと残念…。もっと、人として思いやりを身につけた方が…。英語の勉強もいいけど人生勉強もした方がいいと思われます。 　

Relax Res.10, it’s Fedex!

　

何がしたいの？
どうしたの？
みたいな感じだから、fineとかgoodとかはつじつまがあわないような気がする。
　

hey カナ,

YOU are talking about different ”what’s up.”


-what’s up?
-not much. / nothing much.


　

カナ, sorry, i forgot to mention that this ”what’s up” everyone is talking about is a GREETING.