会話でよくwhatが省略されることがあるのですが、例えば、

That’s (what) you can have.

のwhatは省略してもいいですか？

ほかにも

about (what) S V 〜

の文とかも聞きます。

それとも、私がwhatが聞き取れていないだけでしょうか？

NO.
You canNOT omitt ”what”.

”what” can never be omitted.


WHY??

Because it is usually a noun clause (Meishi Setsu) unless ”what” is used in a question.

”that” can be omitted in some sentences, but ”whta” can NEVER.


>それとも、私がwhatが聞き取れていないだけでしょうか？

I’m afraid to say that’s what’s happening. You’re not cathing people saying ”what”.


Good luck!!
Listen to radio and have lots of conversation with English speaking people!!
Hope you will here ”what” sometime soon!!


　

口語の場合、省略されている事も多いですよ。
「文法が正しくない＝口語として使われない」ではありませんから。
もちろん、WHATが聞き取れていない可能性も十分ありますが、実際聴いてみない事にはどちらか判断をつける事は不可能です、 　

>「文法が正しくない＝口語として使われない」
I agree with you.

but,
Could you give us some example of the case you’re talking about, Res 2???

I can’t think of any exception that people are skipping ”what”.


Give us an example!!

　

聞き取れていないだけに一票。口語は文法的に間違っていることが多いとはいえ、スキップできるものとできないものがあります。

ナチュラルスピードの場合、単語を最後まできちんとクッキリ発音するわけではないので、日本人の耳には一瞬つまった感じになっただけ（舌が僅かに移動しただけ）のように聞えることがあります。しかし、このwhatを本当に飛ばして読んだ場合と比べると、全体のリズムが変わってきます。